'Eurovision' Director David Dobkin on the Songs, Accents, Extended Cuts, and Filming in Iceland