Bringing housing, health care agencies closer could improve assistance