Pentagon can't fix software acquisition until it gains a better understanding of its own workforce