House VA committee leaders worried agency is not doing enough to stop sexual harassment at VA facilities