Virtual immigration hearings during COVID could have gone better, GAO says