New data tracker helps the public follow federal spending