Washington attorney files class action lawsuit on behalf of feds exposed to COVID-19