Buy American initiative may push federal contractors to study shipping rules more closely