Robbery, assault, kidnappings, among things the Census Bureau is asking police to protect its enumerators from