Lawmakers frustrated with 'bureaucratic incompetence' as VBA struggles with overdue benefits changes