Federal retirements dropped in 2019, as employees cite wide variety of motivations to stay or go