Senator's bill would let agencies fire employees found guilty of sexual assault