A major new building is coming to West Point, putting several disciplines under one roof