One group of Justice Department attorneys seeks pay parity with another